-
1 путёвка в санаторий
General subject: health resort voucherУниверсальный русско-английский словарь > путёвка в санаторий
-
2 путёвка в санаторий
ngener. Einweisung in ein Sanatorium -
3 путёвка в санаторий
ngener. plaza en el sanatorio, plaza en un sanatorio -
4 бесплатная путёвка в санаторий
adjgener. tasuta tuusik sanatooriumiРусско-эстонский универсальный словарь > бесплатная путёвка в санаторий
-
5 путёвка
путёвка; -
6 путёвка
-
7 путёвка
ж.1. voucherподать заявку на путёвку в санатории — apply for a place in a sanatorium
2. ( у водителей транспорта) schedule of duties♢
путёвка в жизнь — a start in life -
8 путёвка
сущ.жен.путёвка (ǎçта та пулин каймалли хут); путёвка в санаторий санатори путёвки -
9 путёвка
дарожны ліст; пуцёўка* * * -
10 путёвка
ж. путёвк, гъогутхылъ, зэрагъэкIорэ тхылъпутёвка в санаторий санаторием зэрагъэкIорэ тхылъ -
11 путёвка
-
12 санаторийға путёвка юллау
хлопотать о путёвке в санаторий -
13 путёвка
1) (в дом отдыха и т.п.) buono м. di soggiorno, voucher м.2) ( водителя) ordine м. di trasporto* * *ж.1) ( на транспорте) bolla di accompagnamento / spedizione2) (в дом отдыха и т.п.) retta f••* * *n -
14 путёвка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. путёвок) путёвк, амрлһна цаасн; путевка в санаторий санаторьт амрх цаасн -
15 путёвка
n1) gener. Einweisung, Einweisungsschein, Fahrauftrag (водителя грузового автомобиля), Fahrbefehl (водителя машины), Ferienscheck (туристская, в дом отдыха), Scheck2) milit. Fahrbefehl3) railw. Erlaubnisschein4) law. Beorderung, Berechtigungsschein, Dienstreiseauftrag (mit Fahrausweis), Ferienscheck (напр., в дом отдыха, санаторий), Reisescheck5) econ. Ferienscheck (напр. в дом отдыха), Urlaubsscheck (в дом отдыха, санаторий) -
16 путёвка
-
17 путёвка
ngener. ceļazīme, cåļazīme, uzturzīme (в санаторий, дом отдыха)* * *uzturēšanās zīmei, ceļa zīme -
18 шифаханаға путёвка
путёвка в санаторий -
19 лечебная путёвка
-
20 путёвко
путёвкоЛьготан путёвка льготная путёвка;
санаторийыш путёвка путёвка в санаторий.
Тунемше Любовь Алексеева яра путёвко почеш Венгрийыш миен коштын. П. Емельянов. Ученица Любовь Алексеева по бесплатной путёвке съездила в Венгрию.
См. также в других словарях:
ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, и, жен. 1. Удостоверение о направлении, командировании куда н. П. в санаторий, на курорт. 2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания. • Путёвка в жизнь о поворотном моменте в начале жизни, к рый… … Толковый словарь Ожегова
путёвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, направляемому куда л. (в санаторий, дом отдыха, на курсы и т. п.). Нина получила путевку на военные курсы санинструкторов. Б. Полевой, На военной дороге. Каждый год во… … Малый академический словарь
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, я, муж. Стационарное учреждение для лечения, профилактики заболеваний и отдыха. Бальнеологический с. Путёвка в с. Поехать в с. Вернуться из санатория. | прил. санаторный, ая, ое и санаторский, ая, ое. Санаторный режим. Санаторский… … Толковый словарь Ожегова
Санаторий — У этого термина существуют и другие значения, см. Здравница (значения). Санаторий (от лат. sano «лечу, исцеляю») лечебно–профилактическое учреждение, в котором для лечения используют главным образом природные факторы (климат,… … Википедия
санаторий — я; м. [лат. sanatorium от sanare лечить, исцелять] Лечебно профилактическое учреждение для лечения и отдыха. Кардиологический, детский, туберкулёзный с. Путёвка в с. ◁ Санаторный, ая, ое; С. врач. С. режим. С ое строительство. Санаторский, ая,… … Энциклопедический словарь
санаторий — я; м. (лат. sanatorium от sanare лечить, исцелять) см. тж. санаторный, санаторский Лечебно профилактическое учреждение для лечения и отдыха. Кардиологический, детский, туберкулёзный санато/рий. Путёвка в санато/рий … Словарь многих выражений
Ордена СССР — знаки отличия, являющиеся высшей наградой за особые заслуги в области социалистического строительства и обороны Союза ССР. Первый советский О. Красного Знамени был учрежден ВЦИК 16 сентября 1918 (СУ РСФСР, 1918, № 69, ст. 742)… … Большая советская энциклопедия
Новоникольское (Мичуринский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новоникольское. Село Новоникольское Страна РоссияРоссия … Википедия
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Новая Крестовка — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Артек — Координаты: 44°32′59″ с. ш. 34°17′59″ в. д. / 44.549722° с. ш. 34.299722° в. д. … Википедия
